Kpopwy Słownik

Kpopwy Słownik

05:45 frazy , korea , kpop , południowa , słowa , Słownik , tłumaczenie 4 Comments

Oki, dzisiaj więc skrobię do was ze szkoły i postaram się w tym poście wytłumaczyć kilka słów z świata kpopu, których nie tłumaczy się, a każdy kpop fan powinien znać. Tak, więc zaczynamy

 

Oppa - słowo, które wypowiada młodsza przynajmniej o rok dziewczyna w kierunku do starszego mężczyzny

Noona -  chłopak mówi tak do starszej do siebie dziewczyny, niektóre z nich jednak nie lubią gdy tak woła się do nich

Hyung - słowo używane, gdy młodszy chłopak zwraca się do starszego chłopak

Unnie - ta sama sytuacja co linijkę wcześniej jednak dotyczy dziewczyn

Seonbae - ktoś, kto pracuje w tej samej branży, tyle że dłużej od ciebie

Hunbae - odwrotna sytuacja,słowo używane kiedy osoba pracująca dłużej w danej branży zwraca się do osoby o krótszym stażu

Maknae- najmłodszy w zespole

Visual Makane - osoba posiadająca najbardziej młodzieńczy wygląd w grupie, a niekonieczne będąca maknae.

Lider - lider zespołu, kieruje nim i najczęściej dostaje baty zamiast całej grupy

Main Vocal i Lider Vocal - określenie głównego wokalu w grupie, osoby, która najwięcej śpiewa i prowadzi śpiew.

Main Dancer i Lider Dancer - to samo co linijkę wyżej ale dotyczy tańca 

Main Raper i Lider Raper - to samo co wyżej jednak dotyczy rapu

Visual, Face of grup - czyli twarz zespołu, najlepiej wyglądająca osoba w zespole

4D - osoba z zespoły, która dziwnie się zachowuje  jakby żująca w własnym świcie innej bajce, mająca wile różnych cech, trudno mi określić tak do końca tą osobę

Daebak- słowo oznaczające, że coś jest super, zajefajne, używane jednak bywa również w odniesieniu do człowieka wtedy oznacza, że ktoś jest super, zajebisty, wspaniały, po prostu taki heros

Aigooo~ - słowo bardziej używane jako odpowiednik naszego polskiego O mój Boże, wypowiadając, to słowo oznajmiamy reszcie nasze emocje jak zażenowanie, radość czy tez zaskoczenie.

Aygo – czyli słowo określające robienie słodkich minek, które maja nas rozkleić czy wywołać uśmiech na twarzy.

Ha, Dul, set… - po prostu raz, dwa, trzy po koreańsku

Kaji, bai boo – czyli odpowiednik naszych słów nożyce, papier, kamień w takiej kolejności słowa są wypowiadane

Fighting/ Hwaitingi – okrzyk dopingowy, który ma nam dodać sił i otuchy do dalszej walki czy działania

Skinship – kontakt miedzy ludźmi w Korei dotycz to nawet tulenia się czy też lekkiego macania ludzików o tej samej płci

Sub-Unit – podgrupa czyli najprościej mówiąc mniejsza część zespołu składająca się jedynie z kilku jego członków i wydająca soje własne projekty

Hallyy Wale- czyli fala koreańskiej muzyki, która jest znana na całym świecie.

Rookie – czyli debiutanci

Ulzzang – osoba dbająca o swój wygład popularnie zwana ładną twarzą, ulzzangi uwielbiają robić sobie selki czy też prowadzić blogi gdzie wrzucają je stając się znani dzieki swojemu pyszczkowi

Selki/ Selca – czyli słodkie zdjęcia robione sobie samemu, słitfotki inaczej

Bias – ulubiony wykonawca czy członek kpopowej grupy

Ultimates bias – czyli osoba, którą najbardziej kochasz z grona swoich biasów

Trainee – stażysta, osoba która ciężko pracuje na, to  by zadebiutować

Variet show – program rozrywkowy

CF- reklama

Fanservice – zachowanie kierowane od idoli do fanów, które mają wprawić ich  zachwyt i są wykonywane specjalnie dla nich

Flower Boy – bardzo przystojny chłopak, który podoba się wszystkim paniom

MC – prowadzący program

Come back stage - powrót zespołu, pierwszy występ z danym utworem

Goodbye stage - ostatni występ z promowaną piosenką, zwiastun chwilowej (mniej lub bardziej) przerwy zespołu lub artysty w tworzeniu muzyki

Fanchant – okrzyki fanów w rytm ukochanej ich piosenki danego zespołu

Tak, więc to byłoby na chwilę obecną tyle wpisów w słowniku, które oczywiście na bieżąco będę uzupełniane